Dục tốc bất đạt, quá do bất cập, hậu sinh khả úy: thành ngữ Hán Việt gốc Luận ngữ
Dục tốc bất đạt, quá do bất cập, hậu sinh khả úy đều từ Luận ngữ. Bài chép câu gốc, thiên, ngữ cảnh và chỗ nghĩa thành ngữ tiếng Việt đã trôi khỏi câu gốc.
#hòa nhi bất đồng
Quân tử và tiểu nhân trong Nho giáo: phân biệt theo đúng Luận ngữ
Quân tử vốn chỉ người quyền quý, Khổng Tử biến nó thành người có đức. Bài giảng các cặp đối quân tử, tiểu nhân trong Luận ngữ và những câu "quân tử" bị gán nhầm
Nho giáo nơi công sở: thứ bậc, nể nang và câu "dĩ hoà vi quý" hiểu sao cho đúng
Luận ngữ nói lễ quý ở chữ hoà, nhưng cũng dạy hoà mà không a dua. Bài đọc lại thứ bậc, nể nang ở công sở Việt qua vài đoạn kinh điển hay bị hiểu lệch.